Nessuno colpisce nella mia famiglia. Nessuna sculacciata, nessuna violenza, mai.

Se la violenza è sempre inaccettabile, devi saltare su quel comportamento istantaneamente, ogni volta con una conseguenza.

Se la violenza è inaccettabile solo a volte, quando e dove è accettabile è una cosa difficile da insegnare.

Sembra che ci sia molta gelosia che non è stata risolta da molto tempo. Suggerisco di leggere Fratelli senza rivalità. Affronta diversi scenari e dà suggerimenti su cosa fare in situazioni diverse, comprese quelle che hai descritto sopra. Nel frattempo io suggerisco:

1. Non reagire a tua figlia che si lamenta come fa tuo marito ( e questo è discusso anche nel libro). Potrebbe aver capito che mette nei guai suo fratello e usarlo. Se non ora, in futuro. Se non hai visto cosa è successo non puoi attribuire la colpa. Se tua figlia si lamenta, dì ai bambini di risolvere il problema da soli. Se il problema non viene risolto, entrambi comporterebbero conseguenze.
2. Parla con tuo figlio e trascorri del tempo da solo con lui. Digli che lo ami. Un sacco. Fai lo stesso con tua figlia. Ma non allo stesso tempo.
3. Non mettere i bambini nei ruoli. Fratello maggiore non significa più responsabile e protettore. Sorella minore non significa debole e irreprensibile. Non deve amare sua sorella (anche se questo è qualcosa che vogliamo come genitori), ma deve trattarla con rispetto.

Nello spirito di SO, vorrei chiederti cosa hai provato? Comunque, presumo che tu abbia cercato di spiegare in modo gentile ed educato e che non ha funzionato. Tuttavia, se fossi in te, proverei a farlo in questo modo:

A nessuno piace essere maltrattato. Ti piacerebbe se qualcuno più grande e più forte ti facesse questo senza motivo? Vai ad abbracciare tua sorella e chiederle scusa. Di 'a tua figlia di essere preparata e accetta le sue scuse e il suo amore. Se anche questo non funziona, ricordaglielo di nuovo e spingilo delicatamente un po '3-4 volte per mostrare come ci si sente.

Certamente non dovrebbe essere incolpata per il suo comportamento, ma (parlando per esperienza personale) è assolutamente possibile che lo provochi. Alla fine ne usciranno entrambi, ma nel frattempo, se tua figlia fa o dice cose che non sono gentili a tuo figlio, dai la colpa anche a lei (sebbene ovviamente meno colpa che per aver picchiato). Non credo che ci si possa aspettare che un dodicenne mantenga la calma sotto continue prese in giro come fa un adulto.

Dì a tuo figlio che abusare e picchiare non è accettabile. Se tuo figlio è geloso a causa dell'attenzione che potrebbe ricevere sua sorella, abbraccialo e digli quanto significa per te.